● 2018-05-02 內衣廣告扭曲泰雅文化 部落怒轟消費原民
來源:IPCF-TITV 原文會 原視新聞
從廣告一開始,就看到有一家人穿著泰雅族傳統服飾,透露媽媽在廣告中因忙於家事想要回去當”部落公主”的字言,片中還出現排灣族才有的”連杯”畫面,不同族群文化拼湊錯亂,有族人認為,無法想像這是在介紹內衣的廣告,也損害到泰雅族的文化形象。
博屋瑪國小校長比令亞布看完這個廣告也表示,這將會扭曲泰雅族傳統的文化,誤導原住民小朋友及社會大眾,更是”消費原住民”。
對於這次的內衣行銷廣告引起爭議,族人堪憂這將會誤導社會大眾對原住民傳統文化的認知,若企業在策劃行銷廣告之前,應尊重部落族人的看法,並了解原住民傳統傳統文化知識,可避免爭議發生。
● 2018-05-03 內衣廣告惹議下架 品牌公司:感遺憾.抱歉
來源:IPCF-TITV 原文會 原視新聞
等等!兩位身穿泰雅族服飾的演員,搭配著美麗的場景,配樂卻是台語歌,讓人感到有些疑惑,而後方的演員身上族服搭配同樣讓人匪夷所思。
這是國內知名內衣品牌,4月20號發布的形象廣告。影片中,粗糙地運用原住民傳統文化元素,錯誤百出的呈現,引發輿論爭議。
近日泰雅族語言文化研究發展學會,在網上發起了連署活動,要求將影片下架。
內衣品牌公司,在收到學會要求下架的訴求後,也立即做出處理。公關表示,目前社群媒體上的影片正陸續下架,強調設計發想並未想要消費原住民,不過坦承在使用上的錯誤,並感到遺憾與抱歉。
品牌內衣廣告,並不是使用原住民文化元素進行創作,首度爆發爭議的案例,台灣作為一個多元族群社會,應培養對不同文化的認知與尊重,相互學習、彼此了解,避免刻板印象或文化錯置。
● 2018-05-19 內衣廣告混用原民文化! 惹毛泰雅族下架
來源:TVBS NEWS
● 2018-05-02 EASY SHOP 母親節廣告惹議 原民籲影片下架道歉
來源:公視新聞議題中心(點此看原文)