2020-02-19 特富野授權智慧創作 林務局成功獲授權

2020-07-27原住民族傳統智慧創作新增1件!
2020-09-29
2020-05-21 家族圖紋遭業者挪用 侵害原民傳智權
2021-01-05

來源:IPCF-TITV 原文會 原視新聞

【Nabu (孫俊憲) 嘉義阿里山】

阿里山特富野社傳統領袖和嘉義林管處長,共同在契約書上簽名,將特富野社六項傳統智慧創作,授權給嘉義林管處使用,其中包含鄒族男女傳統服飾、特富野社歷史頌、特富野社男子會所、粟作祭儀、宗教祭儀與祭歌、以及神話故事,林務局長表示,這是林務局成功和原住民族取得授權的首例,未來也將運用在車站以及列車上,推廣原住民族文化。

(林務局長 林華慶:
我們的嘉義林管處,能夠獲得我們特富野社,在我們的歌謠、圖騰,還有神話,還有像聚會所建築的形式,能夠有一個授權,我想這是一個,非常重要的里程碑,因為這是林務局裡面,第一個,第一個,有這樣的授權。)

而阿里山特富野社傳統領袖提到,一般民眾對原住民族文化有誤解以及誤用,就是因為不了解、不認識,因此透過部落授權,將正確的傳統智慧創作,傳達給公部門,再由政府協助推廣。

(阿里山特富野社傳統領袖 汪義福 鄒族:
智慧創作被保護,不是說不要讓你使用,而是在使用的時候,要用合法的途徑,而且是正確的訊息,運用這些公部門的力量,幫我們,傳達我們文化的訊息,而且是要正確的使用,讓人家認識我們鄒族。)

儘管這是特富野社,第三度授權傳統智慧創作,但汪義福強調,傳統服飾、祭儀祭歌,依然常常被誤用, 因此再授權給嘉義林管處,希望能讓民眾更了解,正確的文化內涵。