2020-05-21 家族圖紋遭業者挪用 侵害原民傳智權

來源：IPCF-TITV 原文會 原視新聞

【Bunkiatr Katatrepan (陸浩銘) 台東卑南】

(文創工作者 Lumiyadan (李亞蘭) 卑南族:
這是我外祖母繡給我媽媽，他們結婚的時候，結婚時候繡給我媽媽的，這是外公純手工的。)

族人拿出長輩傳承的傳統服飾，有些布疋雖然超過百年，但繡紋仍然相當清晰，台東下賓朗部落族人日前發現，業者利用電繡方式，私自複製家族圖騰並公開販售，族人表示，雖曾多次向業者的侵權行為表達抗議，但業者卻毫無改善。

(文創工作者 林蕙瑛 卑南族:
就是請他(業者)不要再販售，或是銷毀，當時他也承諾答應，沒想到又在網路平台看到，後來我們證實，廠商還是同一個廠商。)

經過比對清楚顯示，兩者的圖案排列幾乎相同，業者利用電繡方式大量複製並在網路銷售，族人認為業者行為已明顯侵犯權益，對傳統文化更造成嚴重傷害。

(文創工作者 Lumiyadan (李亞蘭) 卑南族:
一直在保護家裡的東西，別人就這麼輕易就可以，用這個來圖利，真的不知道要怎麼講。)

(法扶專職律師主任 謝孟羽:
家族的圖騰跟編織，已經獲得原創條例的認同，已經成為傳智權，就有侵害傳智權的問題，我們可以要求他下架，並要求相關損害賠償，這樣的創作，也屬於藝術創作的一種，應該也是受到，著作權法所保障。)

依照「傳統智慧創作保護條例」第19條規定，侵害傳統智慧權，可依侵害情節，向業者要求5萬到300萬元以下賠償金，如損害行為屬故意侵權行為，賠償金還可增加到600萬，律師強調，目前仍有許多族群及家族圖紋，尚未申請傳智權，但原創者以及部落權益仍受法律保護，族人也表示，將正式向業者提起告訴，希望外界尊重部落權益，不要讓原住民族文化智慧淪為廉價商品。