2022-11-14 原民文資保存實踐論壇 博館專家齊聚交流

【ljavaus(楊高潔)  台南市】

為即將開展的「生命鄒紀文化傳承主題特展」做暖場，台南市原民會舉辦「台灣原住民族部落文化資產保存與實踐論壇」，廣邀各地博物館專家、人員，一起討論並分享經驗。而在傳統智慧創作權部分，邀請到南區計畫經理，向大眾分享實戰經驗跟遭遇挑戰。

原民會傳統智慧創作保護計畫南區專案經理 林妤儂說：「我們可以透過申請傳智的專用權，我們用我們自己的書寫，用我們自己的筆觸說我們自己的歷史，每一個人在運用原住民族文化元素的時候，必須得到必須尊重部落的文化表達，你也必須取得授權，然後並正確的使用它，這是這個整體法律的精神。」

南區專案經理提到，在申請階段常因族群人數跟地域廣泛，代表書寫人物難選定，以及部落沒有人力撰寫申請書，再來審查階段，因申請表內容難依審議基準詮釋，導致內容時常不完整，而部分申請總類也有難以判別，是否與其他民族有關連性或獨特性的問題，而最後到了執行階段，在授權跟使用界線也常存有模糊地帶，以及在合理使用確認，目前也缺少完整性的配套措施。雖然困難重重，但經理還是再次強調傳智創作權對於族人的重要性。而這次論壇也吸引遠從阿里山來的博館人員，來跟大家交流經驗。

阿里山鄉公所民政課員 汪玟玲說：「就如同剛剛上的一堂課，就是傳(統)智(慧)的問題，我覺得從法律的保護面來規範文化的保存，是最有效的保存。」

在專業知識跟實務經驗的分享下，希望共同促進原民文物資產和博物館之間，有更多合作的可能性。